Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

give me...

  • 41 adgang

    * * *
    subst. access, approach subst. [ tilgjengelighet] access subst. (jus) [ mulighet for] access, use, opportunity subst. (jus) [ rettighet] right, power (begrenset adgang) controlled access (enhver har adgang) admission is open to all (gi adgang) give entry, permit entry, give access (to - til) (skaffe seg adgang) (med makt) effect an entrance

    Norsk-engelsk ordbok > adgang

  • 42 avføde

    verb. (overført) give birth to, produce, give rise to, cause

    Norsk-engelsk ordbok > avføde

  • 43 avsmak

    subst. disagreeable taste, unpleasant after-taste subst. distaste, dislike (gi noen avsmak) give someone a distaste (for something), give someone a dislike (of something)

    Norsk-engelsk ordbok > avsmak

  • 44 forklare

    объяснять
    * * *
    * * *
    verb. [ angi grunnen til] explain (f.eks.

    one's conduct, this phenomenon has not yet been sufficiently explained

    ) verb. [fortolke, utlegge] expound (f.eks.

    a passage from the Bible

    ), interpret verb. [ være grunn til] account for (f.eks.

    that accounts for his sudden disappearance, that accounts for the fact that he was so angry (el. for ??

    ) verb. [ gjøre forståelig] explain (f.eks.

    he explained how he had got into the house

    ) verb. [for retten, vitne] give evidence, testify verb. [ for politiet ved undersøkelser] state (at that), give a statement (at to the effect that) verb. [ unnskylde seg] explain oneself

    Norsk-engelsk ordbok > forklare

  • 45 framkalle

    * * *
    verb. provoke, call forth verb. [ forårsake] cause (f.eks.

    cause a disease

    ) verb. [forårsake, frembringe] cause, bring about, give rise to, produce, call verb. [ forårsake] produce (f.eks.

    produce a symptom

    ) verb. [ ta frem i erindringen] call up, evoke verb. (foto) process, develop (f.eks.

    develop a negative, a picture

    ) verb. (medisin) induce (f.eks.

    induce an abortion, cancer

    ) verb. [skuespiller o.l.] give a call

    Norsk-engelsk ordbok > framkalle

  • 46 fremkalle

    verb. provoke, call forth verb. [ forårsake] cause (f.eks.

    cause a disease

    ) verb. [forårsake, frembringe] cause, bring about, give rise to, produce, call verb. [ forårsake] produce (f.eks.

    produce a symptom

    ) verb. [ ta frem i erindringen] call up, evoke verb. (foto) process, develop (f.eks.

    develop a negative, a picture

    ) verb. (medisin) induce (f.eks.

    induce an abortion, cancer

    ) verb. [skuespiller o.l.] give a call

    Norsk-engelsk ordbok > fremkalle

  • 47 føde

    bear, give birth, litter
    * * *
    subst. [ mat] food subst. [ næring] nourishment subst. [ slags føde] diet subst. [ dyrs] feed, fodder verb. bear, give birth verb. bring forth verb. calve verb. foal verb. pig, litter verb. support

    Norsk-engelsk ordbok > føde

  • 48 hengi seg til

    (om følelse, stemning) abandon oneself to, give oneself up to indulge in, give oneself up to

    Norsk-engelsk ordbok > hengi seg til

  • 49 hånd

    рука
    * * *
    * * *
    subst. hand, handwriting (på tredje hånd) third hand, on third hand, at third hand (dø for egen hånd) take one's own life, die by one's own hand (en fast hånd) a steady hand, a firm hand (gi med rund hånd) give generously (gi noen en hjelpende hånd) lend someone a hand (gi noen sin hånd) give one's hand in marriage (gjøre noe for hånd) do something by hand (kortspill) (ha en sterk hånd) have a good hand (in a card game) (kortspill) (ha en svak hånd) have a bad hand (in a card game) (ha noen i sin hule hånd) have somebody in the palm of one's hands (knyttet hånd) fist, clenched fist (leselig hånd) legible hand (ligge på høyre hånd) be on the right-hand side (med kyndig hånd) skilfully, expertly (med sin frie hånd) with one's free hand (ekteskap til venstre hånd) morganatic marriage (på egen hånd) by oneself, on one's own (på første hånd) at first hand, on the best authority (på høyre hånd) on the right hand (side of something) (på venstre hånd) on the left hand (side of something) (på rede hånd) at hand (rekke frem hånd) offer to shake hands, hold out one's hand (rekke noen hånd) offer someone one's hand, shake hands with somebody (rekke opp hånd) raise one's hand (sikker hånd) firm hand (toe sine hender) wash one's hands (f.eks.

    of a particular act

    ) (uleselig hånd) illegible handwriting (under hånden) secretly, underhandedly, privately, confidentially (uten å røre en hånd) without lifting a finger (være noens høyre hånd) be someone's right-hand (person)

    Norsk-engelsk ordbok > hånd

  • 50 innrømme

    признавать
    * * *
    acknowledge, admit, confess
    * * *
    verb. [ si seg enig i] agree verb. allow, grant, give verb. [ ikke nekte] admit, own verb. [ tillate] grant verb. [ tilstå] confess to verb. [ erkjenne] admit, acknowledge, own, confess verb. [ bevilge] allow, grant, give, accord, concede verb. [ anerkjenne] acknowledge

    Norsk-engelsk ordbok > innrømme

  • 51 løpetau

    (gi litt løpetau) give a little rope, give a little leeway

    Norsk-engelsk ordbok > løpetau

  • 52 melde seg

    [selv, til politiet] give oneself up, give oneself in charge come forward [sin ankomst etc. til overordnet] report, report oneself, (tilby seg) offer oneself (f.eks.

    he offered himself as a candidate

    )

    Norsk-engelsk ordbok > melde seg

  • 53 ord

    слово
    -et, -, -a/-ene
    * * *
    * * *
    subst. word subst. [ løfte] word, promise (bryte sitt ord) break one's word, go back on one's word (el. one's promise), break faith (en mann av få ord) a man of few words (et ord er et ord) a bargain is a bargain; a promise is a promise (gi én sitt ord) give somebody one's word (f.eks.

    to help him

    ); pledge oneself (gå fra sitt ord) break one's word, go back (el. renege) on one's word, break faith (hans siste ord) (før døden) his last words, his dying words; (om tilbud) his last word (jeg gir mitt ord) I give you my word! (legg inn et godt ord) put in a word for somebody (leke med ord) play upon words; (med ordspil) pun (med andre ord) in other words (med få ord) in (a) few words (ord for ord) word for word (f.eks.

    repeat word for word

    ); verbatim (f.eks.

    speeches are recorded verbatim

    ) (strides om ord) quibble, split hairs (stå ved sitt ord) keep one's promise (el. one's word); be as good as one's word (NB his word is (as good as) his bond) (tomme ord) empty (el. idle) words

    Norsk-engelsk ordbok > ord

  • 54 prioritere

    verb. prioritize verb. give preference to, give priority to verb. [ foretrekke] prefer

    Norsk-engelsk ordbok > prioritere

  • 55 redegjøre for

    verb. [ forklare] give an account of (f.eks.

    give an account of events

    ) verb. [ stå til ansvar for] account for (f.eks.

    account for money or time

    )

    Norsk-engelsk ordbok > redegjøre for

  • 56 resymere

    sum, summarize
    * * *
    subst. sum up, summarize, recapitulate verb. give a synopsis, give an abstract

    Norsk-engelsk ordbok > resymere

  • 57 ros

    compliment, praise
    * * *
    subst. praise subst. (høytidelig) commendation subst. [ stenbrokker] rubble, broken stones (fortjene ros) deserve praise (få ros) be praised, be commended (for for) (gi ros) praise somebody, bestow praise on somebody, give someone praise,, give someone credit, commend someone (som fortjener ros) praiseworthy, deserving (of) praise, commendable, laudable

    Norsk-engelsk ordbok > ros

  • 58 røpe

    expose, give, reveal
    * * *
    verb. betray, disclose, give away, divulge, show

    Norsk-engelsk ordbok > røpe

  • 59 sprøyte

    injection, shot, spray, syringe
    * * *
    subst. shot, squirt subst. syringe, hypodermic subst. (uformelt) shot, injection (f.eks.

    give him a shot of morphia

    ) subst. [ avis] rag (f.eks.

    the local rag is only published weekly.

    ) subst. (medisin) [ brannsprøyte] fire engine (f.eks.

    of morphia

    ) subst. (uformelt) fire pump (f.eks.

    give him a shot of morphia

    ) subst. (medisin) jab (f.eks.

    of morphia

    ) verb. spray (f.eks.

    spray water on a burning house

    ) verb. squirt verb. hose verb. (medisin) inject verb. (medisin) rinse, rinse out (f.eks.

    rinse out an ear with a syringe

    )

    Norsk-engelsk ordbok > sprøyte

  • 60 uttrykk for

    (gi uttrykk for) give voice to, give expression to (være et uttrykk for) express, reflect (være uttrykk for) be the result of, reflect

    Norsk-engelsk ordbok > uttrykk for

См. также в других словарях:

  • Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • give — [giv] vt. gave, given, giving [ME given (with g < ON gefa, to give), yeven < OE giefan, akin to Ger geben < IE base * ghabh , to grasp, take > L habere, to have: the special Gmc sense of this base results from its use as a substitute… …   English World dictionary

  • Give in to Me — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Face A Give In to Me (5:28) Face B Dirty Diana (4:52) Beat It (4:17) Sortie 15 février  …   Wikipédia en Français

  • give — ► VERB (past gave; past part. given) 1) freely transfer the possession of; cause to receive or have. 2) yield as a product or result. 3) carry out (an action). 4) cause to experience or suffer. 5) state or put forward (information or argument) …   English terms dictionary

  • Give — Give, v. i. 1. To give a gift or gifts. [1913 Webster] 2. To yield to force or pressure; to relax; to become less rigid; as, the earth gives under the feet. [1913 Webster] 3. To become soft or moist. [Obs.] Bacon . [1913 Webster] 4. To move; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Give it to Me — «Give It To Me» Sencillo de Timbaland featuring Nelly Furtado y Justin Timberlake del álbum Shock Value Formato Descarga digital, CD, sencillo de 12 Grabación 2006 Género(s) Pop Rap …   Wikipedia Español

  • Give It To Me — ist ein Lied des US amerikanischen Produzenten Timbaland, in Zusammenarbeit mit Nelly Furtado und Justin Timberlake. Produziert wurde der Song für Timbalands zweites Studio Album Timbaland Presents Shock Value, das im April 2007 erschien.… …   Deutsch Wikipedia

  • Give It to Me — ist ein Lied des US amerikanischen Produzenten Timbaland, in Zusammenarbeit mit Nelly Furtado und Justin Timberlake. Produziert wurde der Song für Timbalands zweites Studio Album Timbaland Presents Shock Value, das im April 2007 erschien.… …   Deutsch Wikipedia

  • give — vt gave, giv·en, giv·ing 1 a: to make a gift of I give the remainder of my estate to my wife compare convey, sell b: to grant or bestow by formal action the law give s …   Law dictionary

  • Give It 2 Me — Give It to Me Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Give It to Me ou Give It 2 Me (de l anglais signifiant littéralement « Donne le moi ») peut faire référence à : Give It to Me …   Wikipédia en Français

  • Give It To Me — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Give It to Me ou Give It 2 Me (de l anglais signifiant littéralement « Donne le moi ») peut faire référence à : Give It to Me, une chanson… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»